1
00:00:40,840 --> 00:00:42,542
{\an8}තරුණ අය කතා කරන හැටි ඔබ දන්නේ නැද්ද?

2
00:00:42,876 --> 00:00:44,310
{\an8}ඔවුන් ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

3
00:00:44,511 --> 00:00:46,780
{\an8}ඇත්තටම මම ඔයාට කතා කළා කියලා ඔයා හිතුවද?
මම අජීර්ණයෙන් පෙළෙන නිසාද?

4
00:01:04,497 --> 00:01:06,733
"මම මේ ප්‍රදේශය අසලින් ඇවිදිමින් සිටියෙමි" යනුවෙන් ඔබ පවසන්නේ නම්,

5
00:01:07,033 --> 00:01:08,768
එහි තේරුම "මට ඔබ නැතුව පාලුයි" යන්නයි.

6
00:01:09,069 --> 00:01:10,904
ඒවගේම මම කිව්වොත් "මට පුදුමයි ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා"

7
00:01:11,037 --> 00:01:12,605
ඒ කියන්නේ මම "දැනගන්න මැරෙනවා".

8
00:01:12,939 --> 00:01:15,375
නරක ආහාර දිරවීම නොවේද?

9
00:01:15,675 --> 00:01:17,510
මේ හා සමානද?

10
00:01:18,478 --> 00:01:19,913
කටකතා අහලා නැද්ද?

11
00:01:19,979 --> 00:01:23,083
මම සල්ලාල සහ නරක ගැහැණු ළමයෙක්.

12
00:01:23,149 --> 00:01:24,884
මම කටකතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

13
00:01:24,951 --> 00:01:26,052
ඔහු කලබල වූ විට, ඔහු ඉතා රළු විය.

14
00:01:26,119 --> 00:01:27,187
මටත්.

15
00:01:27,253 --> 00:01:29,589
මට හමුවන සියලුම පිරිමින් සමඟ මම සුහදව සිටිමි.

16
00:01:29,656 --> 00:01:32,559
ඒ කියන්නේ මටත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.

17
00:01:32,625 --> 00:01:33,793
අනේ දෙවියනේ.

18
00:01:37,964 --> 00:01:39,032
නැත.

19
00:01:40,433 --> 00:01:42,702
මට ඕන මිනිහෙකුට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්

20
00:01:42,869 --> 00:01:44,204
ඔබ හැර.

21
00:01:46,005 --> 00:01:47,040
ඔයා මට කැමති වුණේ නැහැ.

22
00:01:49,776 --> 00:01:51,644
මම හැර වෙනත් පිරිමියෙක්?

23
00:01:52,112 --> 00:01:54,647
ඔව්.

24
00:01:58,485 --> 00:02:02,155
මම හිතන්නේ මම කියපු දේ පැහැදිලියි.

25
00:02:02,755 --> 00:02:04,057
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

26
00:02:19,439 --> 00:02:20,807
"ගි ඩේ ජූ"

27
00:02:24,043 --> 00:02:26,346
ඉල්ලා අස්වෙනවා කියන්න ඕන නම්,
දුරකථනය විසන්ධි කරන්න.

28
00:02:26,779 --> 00:02:28,915
එක් දිනක් තුළ පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අතහැර...

29
00:02:30,884 --> 00:02:31,985
මොකක්ද?

30
00:02:33,019 --> 00:02:35,221
ඔයා කාට හරි ගැහුවද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

31
00:02:35,722 --> 00:02:37,757
කුමක් ද? අභ්යන්තර ජාලය මත?

32
00:02:39,759 --> 00:02:42,228
- "අභ්යන්තර ජාලය?"
- හරි, සමුගන්න.

33
00:02:46,900 --> 00:02:50,470
මම දැක්කා දෝ මින් ඉක් මහත්තයා එයාගේ රියදුරුට පහර දෙනවා.

34
00:02:50,537 --> 00:02:52,405
කුමක් ද? කවුරුහරි ඒක දැක්කද?

35
00:02:54,741 --> 00:02:57,377
හෙට අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම පැවැත්වෙනවා.
මම මෙය නතර කළ යුතුයි.

36
00:02:59,746 --> 00:03:01,080
"මම දැක්කා දෝ මින් ඉක් මහතා ඔහුගේ රියදුරුට පහර දෙනවා."

37
00:03:04,384 --> 00:03:06,386
ඔහු එසේ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

38
00:03:09,956 --> 00:03:11,157
අනේ දෙවියනේ.

39
00:03:28,708 --> 00:03:29,776
අහන්න...

40
00:03:33,079 --> 00:03:34,380
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

41
00:03:35,481 --> 00:03:36,549
කුමක් ද?

42
00:03:39,419 --> 00:03:41,821
මේක හරි දෙයක්ද?

43
00:03:42,322 --> 00:03:45,959
මම ඒ ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
එය මෙරට සිනමා කර්මාන්තය අත්පත් කර ගනිමින් තිබේ.

44
00:03:46,025 --> 00:03:48,661
ඔයා හිතනවද මට කවදාවත් මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා කියලා?

45
00:03:49,229 --> 00:03:51,598
මෙම ප්‍රවෘත්තිය පළ කළ පුද්ගලයා ඔබ සොයා ගත යුතුය
උපරිම වේගයෙන්.

46
00:03:51,664 --> 00:03:54,867
ඇය සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන අතර එය මකා දමන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටී.

47
00:03:55,668 --> 00:03:57,904
හෙට උදෑසන සියලුම සේවකයින් ඔහුව දැකීමට පෙර.

48
00:03:58,371 --> 00:03:59,672
මම නම්

49
00:04:00,873 --> 00:04:04,177
දැනටමත් කෙනෙකුට පහර දී තිබේද?

50
00:04:05,011 --> 00:04:06,379
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.

51
00:04:07,647 --> 00:04:09,315
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

52
00:04:13,286 --> 00:04:14,420
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

53
00:04:17,724 --> 00:04:18,958
මට තාමත් දැනෙනවා

54
00:04:19,425 --> 00:04:23,162
ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ.

55
00:04:31,404 --> 00:04:33,006
මේක තමයි මම හිතන තැන.

56
00:04:37,977 --> 00:04:39,712
නිවැරදි.

57
00:04:52,692 --> 00:04:53,760
කවුද ඉන්නේ?

58
00:05:09,208 --> 00:05:11,377
ඔහු නැවත එයිද?

59
00:05:11,944 --> 00:05:13,012
ඔව්.

60
00:05:13,179 --> 00:05:16,749
නෑදෑයෙකුගේ මළ ගෙදරකට ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා.

61
00:05:17,116 --> 00:05:19,686
ඔහු ඕනෑම මොහොතක ආපසු පැමිණිය යුතුය.

62
00:05:24,724 --> 00:05:27,026
මට කිසිම තීරණයක් ගන්න බැහැ.

63
00:05:28,361 --> 00:05:31,230
සීතලයි ඒ නිසා මට ඕන ඔයා ගෙදර යන්න.

64
00:05:31,964 --> 00:05:35,535
නමුත් ඒ සමගම,
මේ සීතල නොතකා ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවට මට ඕන.

65
00:05:42,141 --> 00:05:46,212
ඔබ පිටව ගියහොත්, ඔබ කෙසේ හෝ ඔබේ ලේකම්ට කතා කරනු ඇත.

66
00:05:46,446 --> 00:05:49,082
ඒකෙන් මට කිසිම වෙනසක් නෑ.

67
00:05:49,449 --> 00:05:50,650
මගේ ලේකම්?

68
00:05:51,417 --> 00:05:53,453
එය මේ රටේ කළමනාකරුවන් ලෙස හැඳින්වේ

69
00:05:53,519 --> 00:05:57,557
ප්‍රශ්නයක් ආවම එයාලගේ ලේකම්වරු.

70
00:05:57,690 --> 00:05:59,425
ඔවුන් කිසිවිටෙක දුර්වල නොවිය යුතුය.

71
00:05:59,726 --> 00:06:02,428
මම මගේ ලේකම්ට කතා කරන්න ගියේ නැහැ.

72
00:06:02,628 --> 00:06:03,863
ඇයි නැත්තේ?

73
00:06:04,130 --> 00:06:05,231
ඇත්ත වශයෙන්ම,

74
00:06:06,632 --> 00:06:08,167
මට ඇයට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

75
00:06:11,437 --> 00:06:12,905
මම හවස ටිකක් විවේක ගත්තා.

76
00:06:13,639 --> 00:06:15,074
සමහර විට ඔබට යමෙකු හමුවනු ඇත

77
00:06:15,641 --> 00:06:17,043
ඇය උද්යෝගිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

78
00:06:17,110 --> 00:06:18,478
මම ඔයාව මුණගැහුණා, මෝඩයා.

79
00:06:18,778 --> 00:06:20,646
ඇය මෙහි පැමිණියත්,

80
00:06:20,713 --> 00:06:23,149
මාව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔබ මිනිසාට කන්නලව් කරනු ඇත.

81
00:06:24,050 --> 00:06:26,719
මම ටිකක් වෙනස්...

82
00:06:27,687 --> 00:06:29,856
වෙනත් කළමනාකරුවන් ගැන.

83
00:06:30,556 --> 00:06:32,024
මම හිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත් හේතුවකි

84
00:06:33,025 --> 00:06:35,328
ඇය රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත් කිරීමට.

85
00:06:35,661 --> 00:06:39,298
මට ඇයට මෙහෙට එන්න කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මේ වෙලාවේ මොනවා උනත්.

86
00:06:40,299 --> 00:06:41,768
මම ඇයට කතා කරන්නේ නැහැ.

87
00:06:51,778 --> 00:06:53,579
ටිකක් සීතලයි.

88
00:07:01,954 --> 00:07:05,525
මව් කුරුල්ලන් ඔවුන්ගේ පැටවුන් ආවරණය කරයි

89
00:07:05,958 --> 00:07:09,529
සීතලෙන් එය ආරක්ෂා කිරීමට එහි පියාපත් සමඟ.

90
00:07:12,398 --> 00:07:13,800
මේක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

91
00:07:18,905 --> 00:07:21,207
ඇන්ටාක්ටිකාවේ ජීවත් වන පෙන්ගුයින්

92
00:07:21,274 --> 00:07:24,143
මේ ආකාරයෙන් එකට රැඳී සිටින්න,

93
00:07:25,311 --> 00:07:26,879
උණුසුම දැනීමට.

94
00:07:27,213 --> 00:07:30,683
ඒක තමයි සත්තු කරන්නේ.

95
00:07:30,750 --> 00:07:32,785
ඉතින් මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද?

96
00:07:34,887 --> 00:07:35,888
ඔබ මේ ආකාරයෙන් සිතන්නේ කුමක්ද?

97
00:07:46,232 --> 00:07:48,234
ඔබේ ඇඟිලි උණුසුම් වන විට,

98
00:07:49,035 --> 00:07:51,137
කේශනාලිකා ප්රසාරණය,

99
00:07:51,771 --> 00:07:53,806
මෙය ඔබගේ රුධිර සංසරණය උත්තේජනය කිරීමට උපකාරී වේ.

100
00:07:55,408 --> 00:07:57,710
ඒක තමයි එක්කෙනෙක් කරන්නේ

101
00:07:59,245 --> 00:08:00,513
බොහෝ විට ඔහු කඳුකරයේ අතරමං වූ විට.

102
00:08:02,014 --> 00:08:03,282
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

103
00:08:04,083 --> 00:08:07,153
මම හිතන්නේ මට ටිකක් උණුසුම් බවක් දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

104
00:08:16,929 --> 00:08:18,364
ඔහු මෙතරම් ප්‍රමාද කරන්නේ කුමක්ද?

105
00:08:31,677 --> 00:08:33,813
ඒ මිනිහා

106
00:08:33,880 --> 00:08:36,482
අභ්‍යන්තර ජාලයේ ප්‍රවෘත්ති පළ කළේ කවුද?

107
00:08:43,489 --> 00:08:46,392
ඔබට එය ඔබම හැසිරවිය හැකිද?

108
00:08:47,493 --> 00:08:49,362
මට දැන් යන්න ඕන.

109
00:08:49,428 --> 00:08:52,164
ඔව්, කලබල විය යුතු නැත.

110
00:08:53,499 --> 00:08:56,669
මෙම දිනය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

111
00:08:58,471 --> 00:09:01,707
ආයෙත් හමුවෙමුද...

112
00:09:01,774 --> 00:09:03,009
නැත.

113
00:09:05,211 --> 00:09:06,846
නැද්ද?
නැත.

114
00:09:08,915 --> 00:09:09,949
හොඳයි.

115
00:09:23,496 --> 00:09:24,997
ඔයා බැරැරුම් ද?

116
00:09:25,064 --> 00:09:26,666
ස්වභාවිකව.

117
00:09:26,732 --> 00:09:28,968
මම ඔහුගෙන් කාන්තාවක් මුණගැසී ඇත්දැයි ඇසුවෙමි, ඔහු “ඔව්” යැයි පැවසීය.

118
00:09:29,035 --> 00:09:30,269
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා මේ වෙරෝනිකාද කියලා.

119
00:09:30,369 --> 00:09:32,672
ඒ වගේම ඔහුත් "ඔව්" කිව්වා.

120
00:09:33,139 --> 00:09:36,442
ඔහු ටිකක් වෙහෙසට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

121
00:09:36,842 --> 00:09:39,378
නමුත් ඒ ඔහු ජවයෙන් පිරිපුන් නිසා විය හැක...

122
00:09:41,647 --> 00:09:45,084
ඔබ අදහස් කරන්නේ මගේ දුව සහ ඔබේ පුතාද?

123
00:09:45,151 --> 00:09:47,787
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කර තිබේද?

124
00:09:48,988 --> 00:09:50,056
අනේ දෙවියනේ.

125
00:09:50,323 --> 00:09:51,357
මොකක් ද වැරැද්ද?

126
00:09:52,291 --> 00:09:54,560
දේවල් හොඳින් සිදුවන බව ඔබට විශ්වාසද?

127
00:09:55,394 --> 00:09:58,264
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

128
00:09:59,999 --> 00:10:02,301
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

129
00:10:02,602 --> 00:10:03,636
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

130
00:10:05,838 --> 00:10:09,175
ඔබ කිසිසේත් නිදාගෙන නැති බව පෙනේ.

131
00:10:09,508 --> 00:10:13,546
ඔබේ ඇස් යට අඳුරු කව

132
00:10:14,046 --> 00:10:15,481
එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

133
00:10:15,548 --> 00:10:17,383
අපි මේ ගැන කතා කරන අතරතුර,

134
00:10:17,850 --> 00:10:19,585
ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්,

135
00:10:20,653 --> 00:10:22,488
ඔබ මගේ දෑත් එකට බැඳ තබනවාද?

136
00:10:22,955 --> 00:10:24,557
මේ නපුරු අත්,

137
00:10:25,391 --> 00:10:27,326
ඔබ නිතරම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

138
00:10:28,594 --> 00:10:30,096
මම හිතන්නේ ඒවා සම්බන්ධ කිරීම වඩා හොඳය.

139
00:10:30,162 --> 00:10:31,931
අර මගුල් මෝඩයා.

140
00:10:33,265 --> 00:10:36,969
ඔහු කාන්තාවන් පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

141
00:10:38,304 --> 00:10:39,372
ආයුබෝවන්.

142
00:10:39,438 --> 00:10:41,240
මගේ අම්මා!
කුමක් ද?

143
00:10:41,307 --> 00:10:43,609
ඔයා මගේ ඇස් දෙකත් උදුරගන්නවද?

144
00:10:44,010 --> 00:10:47,246
මගේ ඇස් දිගටම මගේ දුරකථනය දෙස බලයි.

145
00:10:47,446 --> 00:10:50,082
කරුණාකර ඒවා ඉවත් කරනවාද?

146
00:10:51,150 --> 00:10:53,285
හොඳයි.

147
00:10:53,853 --> 00:10:55,621
මගේ අම්මා!

148
00:10:57,657 --> 00:10:58,758
නැත.

149
00:10:58,991 --> 00:11:00,526
නවත්වන්න.

150
00:11:01,827 --> 00:11:02,895
ඉන්න.

151
00:11:04,296 --> 00:11:05,731
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

152
00:11:06,332 --> 00:11:10,136
ඔබේ පුතා මේ වෙලාවේ මගේ දුවව සම්බන්ධ කර නොගත යුතුයි.

153
00:11:10,736 --> 00:11:12,104
ඔහු හොඳ විය යුතුයි

154
00:11:12,171 --> 00:11:14,874
ටික කාලෙකට

155
00:11:15,274 --> 00:11:17,476
ඇගේ සීතල අත්හැරීමට පමණි.

156
00:11:17,710 --> 00:11:20,079
මෙය ඇයව පිස්සු වට්ටනු ඇත

157
00:11:20,146 --> 00:11:23,315
ඒ තරමටම ඇයට අසනීපයක් දැනෙනවා.

158
00:11:23,449 --> 00:11:27,119
ඔබ ආශාවෙන් හා දැවිල්ලෙන් දැවෙනු ඇත

159
00:11:27,853 --> 00:11:30,289
ඇගේ හදවතේ ආදරයේ ගිනිදැල්.

160
00:11:30,456 --> 00:11:32,758
හරි, මට තේරෙනවා.

161
00:11:47,907 --> 00:11:49,308
මණ්ඩල රැස්වීමේදී හමුවෙමු.

162
00:11:51,010 --> 00:11:54,046
ආලය වෙනුවට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
දැනට.

163
00:11:54,513 --> 00:11:56,282
හරි අම්මේ පස්සේ හමුවෙමු.

164
00:11:59,885 --> 00:12:03,322
කුකුළා ඉතා කුඩා විය,

165
00:12:03,389 --> 00:12:04,990
එයා දැන් ගොඩක් වයසට ගිහින්.

166
00:12:05,057 --> 00:12:08,060
ඔහුට වඩාත්ම වැදගත් සැලසුම් පවා නරක් කළ හැකිය.

167
00:12:10,629 --> 00:12:11,831
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

168
00:12:15,835 --> 00:12:18,904
ඔබ මුළු කාලයම මෙහි රැඳී සිටියේ මේ හේතුව නිසාද?

169
00:12:19,705 --> 00:12:22,742
ඔබ එය වරදවා වටහාගෙන ඇතැයි මම බිය වෙමි.

170
00:12:23,275 --> 00:12:24,744
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

171
00:12:25,144 --> 00:12:27,012
මම මගේ රියදුරුගේ දුරකථන අංකය දෙන්නම්.

172
00:12:27,613 --> 00:12:29,215
ඔබට ඔහුගෙන්ම ඇසිය හැකිය.

173
00:12:29,415 --> 00:12:31,917
හරි, මම පෝස්ට් එක මකන්නම්.

174
00:12:32,651 --> 00:12:34,053
ඇත්තටම?

175
00:12:34,253 --> 00:12:35,521
ඇත්ත වශයෙන්ම,

176
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
මම එය පළ කර ටික වේලාවකට පසු,

177
00:12:39,291 --> 00:12:42,228
මට කෝල් එකක් ආවා අප්පච්චි මැරිලා කියලා.

178
00:12:42,862 --> 00:12:44,563
මෙය මට පසුතැවිල්ලක් ඇති කළේය.

179
00:12:44,830 --> 00:12:47,833
මිනිසුන් නරක දේවල් නොකළ යුත්තේ එබැවිනි.

180
00:12:51,170 --> 00:12:52,271
ඒ ඔබද?

181
00:12:53,339 --> 00:12:55,040
මට තව සුප් ඕන!

182
00:12:55,441 --> 00:12:56,509
ඔව්.

183
00:13:17,530 --> 00:13:18,798
ඔබ විකෘති!

184
00:13:22,535 --> 00:13:23,736
වාව්!

185
00:13:24,470 --> 00:13:25,704
මොන නින්දාවක් ද!

186
00:13:25,771 --> 00:13:28,107
ඔබේ දෑත් මගේ කිහිලිවලින් ඈත් කර තබන්නද?

187
00:13:28,440 --> 00:13:31,310
මට කණගාටුයි.

188
00:13:31,377 --> 00:13:33,145
ඊයේ රෑ මට වැඩි නින්දක් ගියේ නැහැ.

189
00:13:33,212 --> 00:13:36,182
මට කණගාටුයි.

190
00:13:36,248 --> 00:13:39,084
අනේ දෙවියනේ සමාවෙන්න.

191
00:13:39,151 --> 00:13:41,654
සමාවෙන්න, මට සමත් වෙන්න දෙන්න.

192
00:13:41,720 --> 00:13:44,590
මට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ ඒකයි.

193
00:13:48,093 --> 00:13:49,295
අපොයි.

194
00:13:49,461 --> 00:13:52,765
ඔහු කිහිලි වලට කළේ කුමක්ද?

195
00:13:53,232 --> 00:13:56,502
මට ඒ නරක සුවඳ නැති කරන්න බැහැ.

196
00:13:57,036 --> 00:13:58,137
මගේ දෑත් නරක් වෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

197
00:13:58,237 --> 00:14:02,408
ඔබ අද ක්‍රියාශීලී බව පෙනේ.

198
00:14:03,242 --> 00:14:04,810
සුභ උදෑසනක්, ඩෝ මහතා.

199
00:14:04,877 --> 00:14:07,913
මූණ පැහැපත් නිසා හොඳට නිදාගන්න ඇති.

200
00:14:08,881 --> 00:14:10,249
මම දන්නවා ඔයාට ඒක බලන්න බෑ කියලා.

201
00:14:11,617 --> 00:14:13,452
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

202
00:14:13,519 --> 00:14:15,588
ඊයේ රෑ මට මොකද වුණේ?

203
00:14:15,688 --> 00:14:17,823
එය අඳුරු සහ කටුක සීතල විය,

204
00:14:17,890 --> 00:14:19,525
එය උදෑසන පිනි විය ...

205
00:14:19,592 --> 00:14:21,527
මොකද වුණේ?

206
00:14:21,594 --> 00:14:22,761
එය අමතක කරන්න.

207
00:14:24,029 --> 00:14:25,364
ඔබ හොඳින් නිදාගෙන සිටින තාක් කල් එය කමක් නැත.

208
00:14:28,067 --> 00:14:29,635
ඔයා දන්නවද අද දවස මොකක්ද කියලා, හරිද?

209
00:14:32,605 --> 00:14:35,307
- අපි යමු.
හොඳයි.

210
00:14:56,528 --> 00:15:00,432
172 cm ට වැඩි උස රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති මිනිසා...

211
00:15:00,566 --> 00:15:01,767
ලී මහතා.

212
00:15:01,967 --> 00:15:03,602
නිවැරදි.
ලස්සනයි.

213
00:15:05,304 --> 00:15:10,476
කෙලින්, සිනිඳු හිසකෙස් ඇති මිනිසෙකි
ඔහුගේ උස සෙන්ටිමීටර 176 ත් 177 ත් අතර වේ.

214
00:15:20,920 --> 00:15:22,288
ආයුබෝවන් කිම් මහත්මයා.

215
00:15:22,388 --> 00:15:24,123
ඔබ මෙහි මා හමුවිය යුතු නැත.

216
00:15:24,223 --> 00:15:26,592
ඔයා තමයි මට හැමදාම සහයෝගය දෙන්නේ.

217
00:15:26,659 --> 00:15:28,994
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි අවම දෙය මෙයයි.

218
00:15:35,167 --> 00:15:37,736
ඒ පාර්ක් මහතා සහ වූ මහතා.

219
00:15:38,504 --> 00:15:41,607
මේක දිගටම කරොත් කවුරුත් දන්නෙ නෑ
ඔබට prosopagnosia ඇත.

220
00:15:41,840 --> 00:15:44,109
මට සෑහීමකට පත් වෙන්න බැහැ
මම ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය දන්නා නිසා.

221
00:15:44,310 --> 00:15:46,378
ගැටලුව ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මුහුණේ ඉරියව් දැන ගැනීමයි.
- "ඔවුන්ගේ මුහුණේ ඉරියව්"?

222
00:15:46,478 --> 00:15:48,714
රහස් මණ්ඩල රැස්වීම
එය මිනිසුන්ගේ මනස කියවීමයි.

223
00:15:48,914 --> 00:15:50,249
ඒ ගැන සිතමින්,

224
00:15:50,783 --> 00:15:53,619
කිම් මහතා සහ පාර්ක් මහතා

225
00:15:53,686 --> 00:15:55,321
ඔවුන් කලබලයෙන් පෙනේ.

226
00:15:57,890 --> 00:15:58,924
පාර්ක් මහතා,

227
00:15:59,391 --> 00:16:01,427
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ?

228
00:16:01,794 --> 00:16:03,429
ඔබේ මව රෝහල් ගත කළ නිසාද?

229
00:16:03,662 --> 00:16:04,763
ඇගේ තත්ත්වය නරකද?

230
00:16:04,830 --> 00:16:07,533
දෙයියනේ එයා මිස්ටර් මයින්ඩ් රීඩර් වීම පුදුමයක් නෙවෙයි.

231
00:16:09,435 --> 00:16:11,637
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

232
00:16:19,478 --> 00:16:21,013
අපිට ඡන්ද 8යි 3යි.

233
00:16:21,080 --> 00:16:24,450
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි බලපත්ර ගිවිසුමක් අත්සන් කරන බවයි

234
00:16:24,516 --> 00:16:25,684
YK එන්ටර්ප්‍රයිසස් සමඟ.

235
00:16:26,785 --> 00:16:28,387
දැන් අපි ද්රව්ය ගැන සාකච්ඡා කළා,

236
00:16:28,620 --> 00:16:30,789
මට ඔබට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කළ හැකිද?

237
00:16:30,856 --> 00:16:32,124
{\an8}මොහොත.

238
00:16:32,858 --> 00:16:34,226
{\an8}වාඩිවෙන්න.

239
00:16:34,293 --> 00:16:35,294
ඇයි?

240
00:16:35,361 --> 00:16:36,662
අපි මෙච්චර සකසුරුවම්ද...

241
00:16:36,729 --> 00:16:38,464
අපි මෙතන කෑම පෙට්ටි ඇණවුම් කළාද?

242
00:16:38,831 --> 00:16:41,233
ඇත්ත වශයෙන්ම,

243
00:16:41,300 --> 00:16:44,269
අද උදේ මට වීඩියෝ පටිගත කිරීමක් ලැබුණා.

244
00:16:45,604 --> 00:16:46,839
මටත් ලැබුනා.

245
00:16:47,873 --> 00:16:48,907
මටත්.

246
00:16:48,974 --> 00:16:50,142
මටත්.
- මට එකක් ලැබුණා.

247
00:16:50,209 --> 00:16:51,677
මටත්.

248
00:16:52,378 --> 00:16:54,680
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන වීඩියෝව ගැනද?

249
00:17:11,930 --> 00:17:13,098
මේ කුමක් ද?

250
00:17:14,099 --> 00:17:15,300
"මින් ඒක්."

251
00:17:15,434 --> 00:17:18,404
මොනවද වෙන්නේ?

252
00:17:19,471 --> 00:17:21,774
ක්රියාවන් සාධාරණීකරණය කරන හේතු තිබිය යුතුය
ඩෝ මහතා.

253
00:17:22,441 --> 00:17:23,675
නිවැරදිද?

254
00:17:23,909 --> 00:17:28,414
ඔව්, වැරදි වැටහීමක් තිබුණා.

255
00:17:29,048 --> 00:17:30,649
ස්වභාවිකව.

256
00:17:30,716 --> 00:17:33,452
හේතුව මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් වේවා,
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

257
00:17:33,519 --> 00:17:34,753
පාර්ක් මහතා.

258
00:17:34,820 --> 00:17:37,556
කොහොම හරි ඩෝ මහත්තයට ගැහුවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ රියදුරු.

259
00:17:37,656 --> 00:17:40,059
සියලුම කළමනාකරුවන්ට වීඩියෝව ලැබී ඇති බැවින්,

260
00:17:40,125 --> 00:17:42,428
මේ ගැන පත්තරවලින් දැනගන්නට ඇත්තේ කාලය පිළිබඳ ගැටලුවකි.

261
00:17:42,861 --> 00:17:46,732
ඔබ සියලු මිනිසුන්ගේ රියදුරුට පහර දුන්නේ ඇයි?

262
00:17:46,965 --> 00:17:48,700
බලය අයුතු ලෙස භාවිත කිරීමේ ප්‍රශ්නය ඉතා සංවේදී කාරණයක්
මේ දවස්වල.

263
00:17:48,767 --> 00:17:50,736
එය වර්ජනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයකට තුඩු දිය හැකිය.

264
00:17:51,203 --> 00:17:52,771
කරුණාකර කිම් මහත්මයා.

265
00:17:52,838 --> 00:17:54,606
පහරදීමකදී,

266
00:17:54,673 --> 00:17:55,974
අපරාධකරුට නඩු පවරන්නේ නැත

267
00:17:56,041 --> 00:17:57,476
වින්දිතයා දඬුවම් ඉල්ලා සිටින්නේ නම් මිස.

268
00:17:57,543 --> 00:17:59,078
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු විය, ලී මහතා.

269
00:17:59,411 --> 00:18:01,747
කුමක් ද? මම කිව්වේ,

270
00:18:02,047 --> 00:18:04,883
{\an8}දෝ මහතාට දඩුවම් ලැබේද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

271
00:18:05,284 --> 00:18:07,986
සමාගමේ කීර්ති නාමය පරදුවට තබා ඇත.

272
00:18:08,053 --> 00:18:11,490
{\an8}ඔබට කාරණය නිහඬව විසඳා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ දැන්ම ඉවත් විය යුතුයි.

273
00:18:11,557 --> 00:18:12,791
"මම ඉල්ලා අස්වෙනවා"?

274
00:18:13,826 --> 00:18:17,496
ඔබ සැවොම දක්ෂ ලෙස ඔබේ වැරදි සඟවන්න.

275
00:18:18,263 --> 00:18:20,299
දැන් ඔයා මට ඉල්ලා අස්වෙන්න කියනවා

276
00:18:20,365 --> 00:18:21,867
සමාගමේ කීර්ති නාමය ඉල්ලා සිටිනවාද?

277
00:18:22,067 --> 00:18:23,102
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

278
00:18:23,168 --> 00:18:25,137
අපි නිකුතුව කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට ගෙන යන්නෙමු.

279
00:18:25,304 --> 00:18:27,306
{\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

280
00:18:27,606 --> 00:18:30,075
{\an8}වසර 3කට පෙර ඔබ ඔහුව පෙරලා දැමීමට සමත් වූ නිසා,

281
00:18:30,142 --> 00:18:31,443
{\an8}ඔබ නැවත සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

282
00:18:31,510 --> 00:18:34,179
{\an8}දේවල් නිහඬව සිටීම වඩා හොඳය.

283
00:18:34,246 --> 00:18:35,614
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

284
00:18:36,348 --> 00:18:38,617
පාර්ක් මහතාගේ අදහස?

285
00:18:50,596 --> 00:18:51,597
ඔබ එකඟද...

286
00:18:53,565 --> 00:18:55,033
මතය?

287
00:19:03,976 --> 00:19:05,344
මට පේන්නේ නැහැ

288
00:19:06,512 --> 00:19:10,215
කවුද මට උදව් කරන්න හදන්නේ?
කී දෙනෙක් මා ළඟ හිටගෙන ඉන්නවාද?

289
00:19:11,383 --> 00:19:13,018
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

290
00:19:18,056 --> 00:19:20,092
ඔවුන් රැස්වීමට මෙතරම් ප්‍රමාද වූයේ ඇයි?

291
00:19:20,592 --> 00:19:22,427
ඉතින් ඡන්දය දෙමු.

292
00:19:24,329 --> 00:19:25,631
ඡන්දය?

293
00:19:27,900 --> 00:19:30,169
ඒකෙන් ප්‍රශ්නය විසඳෙයි ජනාධිපතිතුමනි.

294
00:19:31,136 --> 00:19:32,437
අනේ දෙවියනේ.

295
00:19:33,005 --> 00:19:36,875
ඇත්තටම අපි මේක කරන්න ඕනද?

296
00:19:37,176 --> 00:19:38,977
මට ඔබේ ක්‍රියාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

297
00:19:39,344 --> 00:19:42,014
ඇත්තටම අපි මෙතනට සම්බන්ධීකාරකයෙක් තෝරාගන්නවාද?

298
00:19:42,181 --> 00:19:45,184
මට හිටගන්න 6 දෙනෙක් ඕන
අවම වශයෙන් මගේ පැත්තෙන්.

299
00:19:45,684 --> 00:19:47,486
මගේ අම්මා කොහොමත් මගේ පැත්තේ ඉඳීවි.

300
00:19:47,553 --> 00:19:49,421
ඒ වගේම මේ දෙන්නා හැමදාම මගේ පැත්තේ.

301
00:19:49,721 --> 00:19:53,025
ලී මහතා, ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර මට සහාය වනු ඇත.

302
00:19:53,625 --> 00:19:55,894
කොහොම හරි කිම් මහත්තයා මට ඡන්දය දෙයි...
නැතිනම් ලී මහතාය.

303
00:19:56,261 --> 00:19:59,298
ඒ වගේම Dae Joo අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පැත්තේ ඉන්නවා.
ඉතින් මට අඩුම තරමේ 5 දෙනෙක් ඉන්නවා.

304
00:20:00,199 --> 00:20:01,934
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අංකය 6 විය හැකි බවයි.

305
00:20:02,000 --> 00:20:05,470
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඉවත් වන්න.

306
00:20:05,537 --> 00:20:07,005
නෑ අපි ඡන්දයක් ගමු.

307
00:20:07,306 --> 00:20:08,473
"මින් ඒක්."

308
00:20:09,908 --> 00:20:12,177
ජනාධිපතිතුමනි, අපි ඉදිරියට යමු.

309
00:20:12,544 --> 00:20:16,181
හොඳයි, තත්වය ඉතා අවාසනාවන්තයි,

310
00:20:16,248 --> 00:20:18,150
නමුත් අපි ඡන්දයක් ගත යුතුයි.

311
00:20:18,350 --> 00:20:22,688
අපට අධ්‍යක්ෂවරු 11 දෙනෙක් ඉන්නවා, ඡන්දය තීරණය වේවි

312
00:20:23,088 --> 00:20:24,556
6 දෙනාගේ යහපත සඳහා.

313
00:20:26,658 --> 00:20:28,994
වූ මහත්මයා, ඔබ මුලින්ම යන්න.

314
00:20:54,152 --> 00:20:55,387
ලී මහතා.

315
00:21:10,769 --> 00:21:12,170
ඔවුන් 5 යි.

316
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

317
00:21:14,506 --> 00:21:15,607
ඉන්න.

318
00:21:16,475 --> 00:21:17,776
එක පුද්ගලයෙක් ගියා.

319
00:21:23,248 --> 00:21:24,716
ඔබ සමඟද...

320
00:21:25,651 --> 00:21:26,852
නැතිනම් ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමට විරුද්ධවද?

321
00:21:33,792 --> 00:21:35,260
ගයි මහතා.

322
00:21:44,403 --> 00:21:45,537
මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

323
00:21:58,750 --> 00:22:00,819
ජියොන්ග් මෙනවිය, ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

324
00:22:02,921 --> 00:22:04,156
ඔව්, මිස්ටර් ගයි.

325
00:22:24,042 --> 00:22:25,877
මොනවද වෙන්නේ?

326
00:22:26,211 --> 00:22:28,246
බොහෝ අයහපත් දේ සිදුවෙමින් පවතී
මෑතකදී,

327
00:22:29,715 --> 00:22:31,683
ඒත් මේ මගුලේ තේරුමක් නෑ.

328
00:22:32,718 --> 00:22:34,186
දින කිහිපයකට පෙර ඔබ ඉල්ලා අස්වෙනවා කිව්වා.

329
00:22:35,187 --> 00:22:37,022
නමුත් ඔබ මාව පුවරුවෙන් පන්නා දැමුවා.

330
00:22:37,089 --> 00:22:38,423
අපි මෙය කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට ගෙන යමු.

331
00:22:38,890 --> 00:22:39,791
කුමක් ද?

332
00:22:39,858 --> 00:22:42,027
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්,

333
00:22:42,661 --> 00:22:45,197
මැතිවරණයට පෙර ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
CEO

334
00:22:45,263 --> 00:22:47,733
ඔයාව පෙරලන්න, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

335
00:22:52,571 --> 00:22:53,905
මම පැරදුණොත්?

336
00:22:53,972 --> 00:22:55,173
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

337
00:22:55,640 --> 00:22:57,342
ඒක ඔයා අසනීප වෙලා වගේවත් ඔයාගේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වගේවත් නෙවෙයි.

338
00:22:59,144 --> 00:23:01,246
මීට වසර 3 කට පෙර ඔවුන්ට මෙය කිරීමට හැකි විය
ඔබ අසනීප වූ නිසා.

339
00:23:01,313 --> 00:23:02,848
ඒත් ඔයාට දැන් හොදයි.

340
00:23:03,382 --> 00:23:06,451
කොටස් හිමියන්ගෙන් තුනෙන් එකක් රැස්වීමට සහභාගී විය යුතුය.

341
00:23:06,651 --> 00:23:08,487
රැස්වීම අවලංගු කිරීමට ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත.

342
00:23:08,787 --> 00:23:10,956
මැතිවරණයට ඇත්තේ මාස දෙකක් පමණි.

343
00:23:11,156 --> 00:23:13,291
තවත් රැස්වීමක් සිදුවනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.

344
00:23:13,759 --> 00:23:15,761
රැස්වීමක් පැවැත්වුවත්,

345
00:23:15,994 --> 00:23:19,498
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රතික්ෂේප විය හැක.
එවිට කවුන්සිලයට කිසිවක් කළ නොහැකි වනු ඇත.

346
00:23:23,802 --> 00:23:27,539
ඔයා මං ගැන ඔච්චර හිතනවා නම්..
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

347
00:23:31,710 --> 00:23:33,478
ඔබ ඉල්ලා අස්වන්නේ ඇයි?

348
00:23:39,284 --> 00:23:40,485
මට කියන්න.

349
00:23:57,402 --> 00:23:58,503
ඇත්ත වශයෙන්ම,

350
00:24:00,272 --> 00:24:03,041
මම ඊයේ පොලිසියට ගියා.

351
00:24:05,644 --> 00:24:07,179
මම අවසානයේ එහි ගියෙමි.

352
00:24:08,814 --> 00:24:10,782
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

353
00:24:11,283 --> 00:24:13,251
මම ඔවුන්ට ඇත්ත කිව්වා.

354
00:24:13,652 --> 00:24:14,953
ඔව්, මිස්ටර් ගයි.

355
00:24:15,821 --> 00:24:19,558
- මම හෙට ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
- Huangcheon මංසන්ධිය මීටර් 500 ක් දුරින්.

356
00:24:19,925 --> 00:24:21,426
හන්දියෙන් වමට හැරෙන්න...

357
00:24:21,493 --> 00:24:24,596
මම ඔවුන්ට කිව්වා මට බලන්න ඕනේ කියලා
අම්මට හදිසියක් තියෙනවා...

358
00:24:30,202 --> 00:24:33,805
අනික මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.

359
00:24:38,343 --> 00:24:39,644
මට ආරංචිය ආරංචි වුණා නායකතුමනි.

360
00:24:41,012 --> 00:24:43,448
සමාවෙන්න, මම එය නැවත සොයන්නම්.

361
00:24:46,785 --> 00:24:48,620
ඒ නිසා ඔවුන් ඡන්දය දුන්නා,

362
00:24:49,087 --> 00:24:51,122
6ට නොඅඩු අධ්‍යක්ෂවරු පිරිසක් ඉල්ලා අස්වීමට ඡන්දය දුන්හ.

363
00:24:51,923 --> 00:24:53,024
ඉතින් කුමක් සිදුවේද?

364
00:24:53,091 --> 00:24:54,392
වෙන මොනවා ද?

365
00:24:54,459 --> 00:24:56,061
දෝ මහතා සේවයෙන් පහ කිරීමට කොටස් හිමියන් තීරණය කරන්නේ නම්,

366
00:24:56,127 --> 00:24:57,629
ඔහු ප්රධාන විධායක තනතුර ගැන අමතක කළ යුතුය

367
00:24:57,863 --> 00:24:59,364
සහ ඔහු පිටත් වේ.

368
00:24:59,898 --> 00:25:02,968
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙය සිදුවීමට පෙර ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස් වෙති.

369
00:25:04,703 --> 00:25:06,004
ලී මහත්මිය.

370
00:25:07,138 --> 00:25:09,307
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

371
00:25:10,475 --> 00:25:12,511
මට සමාවෙන්න, ලී මහත්මිය.

372
00:25:12,577 --> 00:25:15,080
නමුත් මට දැන් යන්න වෙනවා, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

373
00:25:20,318 --> 00:25:22,020
ඔච්චර ඉක්මනට කොහෙද යන්නේ?

374
00:25:22,354 --> 00:25:23,555
ඔබ ඒ ගැන අසා නැද්ද?

375
00:25:23,622 --> 00:25:25,724
ඩෝ මහතාගේ පහරදීම පෙන්වන වීඩියෝව.
ඔහුගේ රියදුරු මත

376
00:25:25,790 --> 00:25:27,058
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීමේදී අනාවරණය විය.

377
00:25:28,693 --> 00:25:31,963
වීඩියෝ එකක් තියෙනවද?

378
00:25:32,097 --> 00:25:34,533
- ඔහුව වහාම පන්නා දමන්න.
මගේ අම්මා.

379
00:25:35,467 --> 00:25:38,803
ඩේ ජූ රැස්වීමේදී අත උස්සනවා දැක්කේ නැද්ද?

380
00:25:40,472 --> 00:25:42,641
මම හැම වෙලාවෙම මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කළේ හිතන්නෙ නැතුව.

381
00:25:43,108 --> 00:25:46,011
ඔබ තවමත් මිනිසුන් විශ්වාස කරනවාද?
අවුරුදු 3කට කලින් වෙච්ච දේට පස්සේ?

382
00:25:48,547 --> 00:25:49,748
{\an8}"වසර 3කට පෙර"

383
00:25:49,814 --> 00:25:51,249
{\an8}"ග්ලෝරිබින් කරල්".

384
00:25:52,017 --> 00:25:54,653
පාර්ක් මහත්මයා ඔබට මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලැබුණේ කෙසේද?

385
00:25:55,253 --> 00:25:58,089
මෙම බෙහෙතට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

386
00:25:58,523 --> 00:26:00,959
එය මස්තිෂ්ක රෝග වල රෝග ලක්ෂණ වලට ප්‍රතිකාර කරයි

387
00:26:01,026 --> 00:26:02,727
සහ පිරිහෙන රෝග

388
00:26:02,894 --> 00:26:05,630
ඇල්සයිමර් රෝගය ඇතුළුව

389
00:26:05,697 --> 00:26:07,532
සහ මොළයේ රෝග වල අතුරු ආබාධ.

390
00:26:08,133 --> 00:26:10,335
ඔහු මානසිකව අස්ථාවරද?

391
00:26:10,402 --> 00:26:11,403
ඔහු තවමත් සුව වී නැද්ද?

392
00:26:11,469 --> 00:26:13,171
ඇල්සයිමර් රෝගයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙකුට කළ නොහැක
සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට.

393
00:26:13,238 --> 00:26:16,007
- මේක වෙන්න බෑ.
- ඔහුගේ මොළය අසාමාන්යය.

394
00:26:16,274 --> 00:26:18,643
ඔයා කිව්වා ඔයා හොඳින් කියලා, ඇයි ඔයා දිගටම මගේ ළඟට එන්නේ?

395
00:26:18,810 --> 00:26:22,881
ඔබ මා හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලීමට මට අවශ්‍යයි
මම ඇත්තටම හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට.

396
00:26:23,281 --> 00:26:25,850
මම ඔබට කී පරිදි, මැතිවරණය යනු තේරීමකි
CEO ඉතා සමීපයි.

397
00:26:26,084 --> 00:26:27,485
ඔබට දැඩි කනස්සල්ලක් දැනෙනවා නම්,

398
00:26:27,552 --> 00:26:29,754
මෙය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

399
00:26:29,854 --> 00:26:30,922
එය කුමක් ද?

400
00:26:31,389 --> 00:26:33,992
එය මොළය වර්ධකයක් වන අතර පෝෂණ අතිරේකයක් ලෙස සැලකේ.

401
00:26:34,059 --> 00:26:36,761
කලබල වූ සිසුන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෙයයි
ඔවුන් විභාගයක් ඇති විට.

402
00:26:39,130 --> 00:26:40,265
{\an8}ඔබ මට යමක් විස්තර කිරීමට යන බව මම දැන සිටියෙමි.

403
00:26:44,235 --> 00:26:45,470
"බෙහෙත් වට්ටෝරුව"

404
00:26:47,939 --> 00:26:49,007
කිම් මෙනවිය.

405
00:26:50,642 --> 00:26:53,211
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී වසර 10 කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

406
00:26:53,878 --> 00:26:56,047
මගේ වෛද්‍යවරයා මට ඒ ඖෂධය නියම කළේ යම් අවස්ථාවකදී...

407
00:26:56,114 --> 00:26:57,716
“මානසික හෝ ශාරීරික රෝගයක් ඇති ඕනෑම අයෙක්

408
00:26:57,782 --> 00:27:00,218
ඔහුට තම රාජකාරිය කිරීමට නොහැකි ය

409
00:27:00,418 --> 00:27:02,487
"ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස තේරී පත් විය නොහැක."

410
00:27:02,587 --> 00:27:05,991
ඔබ දන්නා පරිදි එය අපගේ සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියයි.

411
00:27:08,593 --> 00:27:10,629
ඔබේ පෞද්ගලික ලේකම් බව ඔබට නොදැක්කා සේ...
ඇය ඔබේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන සිටියාය.

412
00:27:10,695 --> 00:27:12,297
මම අන්ධ විය

413
00:27:12,464 --> 00:27:14,366
ඔබ පවා උත්සාහ කිරීමට තරම්
ස්ථීර සේවකයෙකු ලෙස උසස් කිරීම.

414
00:27:14,566 --> 00:27:17,502
දුප්පතුන් ඔබව අඩුම මිලට විකුණනවා.

415
00:27:24,776 --> 00:27:26,011
අතර

416
00:27:27,512 --> 00:27:29,948
ධනවත් අය ධනවත් වීමට ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගනී.

417
00:27:32,651 --> 00:27:35,153
නෝනා මට රෑ කෑම කන්න ඕන නෑ.

418
00:27:38,456 --> 00:27:40,058
මම කෑවේ නැහැ,

419
00:27:40,659 --> 00:27:42,027
නමුත් මම පිරී ඇත.

420
00:27:45,697 --> 00:27:50,035
"කුකුළා කුරුල්ලෙක් කඳුකරයේ පියාසර කරයි,

421
00:27:50,502 --> 00:27:51,803
සහ පිටුපස කන්ද ...

422
00:27:52,303 --> 00:27:53,972
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමට පෙර ඔහු ඉල්ලා අස්විය.

423
00:27:54,239 --> 00:27:55,674
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

424
00:27:56,408 --> 00:27:57,809
නිකන් අයින් වෙන්න.

425
00:27:57,876 --> 00:28:00,712
ඊට කලින් වීඩියෝ එක හැමෝම ඉස්සරහා ඔයාට නින්දා කරනවා.

426
00:28:01,112 --> 00:28:03,348
ඔබ ඇතුළු ඔබ වටා සිටින සියල්ලන්ම ඉවත් කරන්න
රියදුරු සහ Gi Dae Joo

427
00:28:03,448 --> 00:28:05,483
සහ ඔබේ ලේකම්.

428
00:28:42,387 --> 00:28:44,322
ලේකම්වරුන්ට අවසර ලැබෙන්නේ කවදා සිටද?

429
00:28:44,389 --> 00:28:47,325
ඒ ඔවුන්ගේ කළමනාකරුවන්ගේ නිවසට පැමිණ ඔවුන්ගෙන් විමසීමෙනි
පිටතට යාමට?

430
00:28:48,793 --> 00:28:50,995
ඔබ ඉල්ලා අස්වෙන්න යනවද?

431
00:28:54,699 --> 00:28:55,834
අත්හරින්න එපා.

432
00:28:57,702 --> 00:28:59,137
ඇණවුම් උපකල්පනය කර තිබේද?

433
00:29:00,805 --> 00:29:03,208
ලේකම්වරුන්ගේ සිට කළමනාකරුවන්ට දෙන්නද?

434
00:29:03,942 --> 00:29:06,811
ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය විය යුතු නොවේද?

435
00:29:08,546 --> 00:29:10,215
අපි අද තනතුරු මාරු කරමු.

436
00:29:10,582 --> 00:29:13,017
මම ඔබට නියෝගයක් දිය යුතුයි.

437
00:29:13,785 --> 00:29:15,787
කරුණාකර ඉවත් නොවන්න, ඩෝ මහතා.

438
00:29:16,087 --> 00:29:17,622
ඔබ අධ්‍යක්ෂ ධූරයෙන් ඉල්ලා අස් වුවහොත්,

439
00:29:18,223 --> 00:29:20,792
මම අනිවාර්යයෙන්ම CEO වෙන්නේ නැහැ.

440
00:29:20,859 --> 00:29:23,094
නමුත් මම මගේ වර්තමාන තනතුර අත්හරින බව මින් අදහස් නොවේ.

441
00:29:23,161 --> 00:29:25,864
මෙම හේතුව නිසා, ඔබේ ගිවිසුම අවලංගු නොවේ.

442
00:29:26,898 --> 00:29:28,933
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරන්නේ කොන්ත්‍රාත්තුවට කියලද?

443
00:29:29,000 --> 00:29:30,101
එසේ නම් කුමක් සඳහාද?

444
00:29:35,440 --> 00:29:37,008
ඔබ පුදුම විය.

445
00:29:40,078 --> 00:29:42,881
ඔබ ඔබේ ආඩම්බරය අභිබවා මා වෙත පැමිණියේය.

446
00:29:44,182 --> 00:29:46,151
ඇය මට ආපහු එන්න කිව්වා.

447
00:29:47,919 --> 00:29:50,955
ඔබ අසනීපයෙන් පරාජය නොවන බව ඔබ පැවසූ විට,

448
00:29:52,190 --> 00:29:53,958
ඒකට බෙහෙතක් නැතත්.

449
00:29:54,993 --> 00:29:59,664
ඒ වගේම මම කොණ්ඩයේ දිග සහ මෝස්තර කටපාඩම් කළ විට
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය රාත්‍රියේදී.

450
00:30:00,465 --> 00:30:03,334
අවසානයේ ඇය කළමනාකරුවන් ඉදිරියේ වරදක් කළේ නැත
අනිත් අය අද.

451
00:30:10,708 --> 00:30:13,011
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාද?

452
00:30:14,412 --> 00:30:17,549
ඔබට ප්‍රශංසා කරන විට මටද ප්‍රශංසා ලැබේ.

453
00:30:18,516 --> 00:30:20,185
ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට,

454
00:30:20,785 --> 00:30:23,855
මමත් මානසිකව වැටෙනවා, ඒක මගේ වැඩක්.

455
00:30:25,824 --> 00:30:27,592
ඒ නිසා අතහරින්න එපා.

456
00:30:28,226 --> 00:30:30,328
CEO වීමට දිගටම සටන් කරන්න.

457
00:30:31,329 --> 00:30:32,497
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

458
00:30:35,433 --> 00:30:37,302
මගේ ලොක්කා නියමයි නම්,

459
00:30:38,436 --> 00:30:40,538
මමත් නියමයි.

460
00:30:47,378 --> 00:30:48,613
ඔහුට ඔහුගේ කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

461
00:30:48,680 --> 00:30:50,281
මෙය ප්‍රකාශ කිරීම පහසු නැත.

462
00:30:50,348 --> 00:30:53,551
මම බඩගින්නේ.

463
00:30:53,852 --> 00:30:55,019
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

464
00:31:18,142 --> 00:31:19,277
ඉල්ලා අස්වීම සම්බන්ධයෙන්...

465
00:31:20,378 --> 00:31:22,447
نعم، هذا أفضل ما يمكنك فعله الآن.

466
00:31:22,513 --> 00:31:24,082
මම නිවැරදි තීරණය ගත්තා.

467
00:31:24,515 --> 00:31:26,417
අපි දැන් ඉවර කරමු,

468
00:31:26,484 --> 00:31:29,721
ඒ වගේම අපි ඇට කන්න යනවා.

469
00:31:29,787 --> 00:31:30,922
මම ඉල්ලා අස් වෙන්නේ නැහැ.

470
00:31:31,189 --> 00:31:32,257
කුමක් ද?

471
00:31:33,625 --> 00:31:36,094
Min Ik, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

472
00:31:36,928 --> 00:31:39,530
إن خالي الذي لطالما kan قدوتي،

473
00:31:39,731 --> 00:31:41,332
ඔහු වසර 3 කට පෙර අත්හැරියේ නැත,

474
00:31:42,066 --> 00:31:45,169
ولا يزال عنيدًا كما هي عادته.

475
00:31:45,904 --> 00:31:49,040
තරුණ මම, එය එසේ නොවිය යුතුය
මම පහසුවෙන් අත්හරිමි.

476
00:31:49,540 --> 00:31:52,010
අනික මට උදව් කරන කෙනෙක් මාත් එක්ක ඉන්නවා

477
00:31:52,343 --> 00:31:53,945
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී බවට පත්වීමේදී.

478
00:31:55,346 --> 00:31:58,549
මෙතැන් සිට මම අවසානය දක්වා සටන් කරමි.

479
00:31:59,017 --> 00:32:00,818
අපි බලාගෙන ඉමු

480
00:32:01,719 --> 00:32:02,921
කවුද දිනන්නේ?

481
00:32:21,873 --> 00:32:23,074
එය කළේ මමයි.

482
00:32:23,207 --> 00:32:24,575
මම හොඳින් කළා.

483
00:32:24,809 --> 00:32:27,545
දැන්, අපි මුලින්ම කරන්නේ කුමක්ද?

484
00:32:28,313 --> 00:32:30,014
අපි මුලින්ම අපේ කාර්යාලය වෙනස් කළ යුතුයි.

485
00:32:30,715 --> 00:32:33,718
කවුද දන්නේ, කවුරුහරි ආයෙත් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.

486
00:32:36,187 --> 00:32:37,755
ජුන්ග් හී, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!

487
00:32:38,990 --> 00:32:40,992
මම අහම්බෙන් ගෙදර ආවා
මහ දවාලේ මහණෙනි.

488
00:32:43,628 --> 00:32:44,696
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

489
00:32:44,929 --> 00:32:46,197
මේක මගේ නේද?

490
00:32:46,397 --> 00:32:49,033
අත් දෙක ටිකක් දිගයි.

491
00:32:52,370 --> 00:32:53,972
ඉන්න, ඔයාට තුවාලද?

492
00:33:03,781 --> 00:33:05,216
මේ බෑග් එකෙන් ඇඳුම් ගත්තද?

493
00:33:08,653 --> 00:33:11,456
ඒක මගේ ලොක්කාගේ ඇඳුම.

494
00:33:12,090 --> 00:33:14,959
මම එය දැන සිටියෙමි, රෙදි ඉතා සුඛෝපභෝගීයි.

495
00:33:15,193 --> 00:33:16,761
එය දැන් ඉවත් කරන්න!

496
00:33:18,062 --> 00:33:20,098
ඔබ එය අඳින්නේ කෙසේද?

497
00:33:22,367 --> 00:33:25,770
කමිසයේ ලේ ගඳ ඔබට දැනුනේ නැද්ද?

498
00:33:28,306 --> 00:33:31,275
මට එය වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත ගෙන යාමට සිදු විය.

499
00:33:31,809 --> 00:33:33,411
ඇයි මේක අමතක කළේ?

500
00:33:35,580 --> 00:33:36,714
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

501
00:33:43,087 --> 00:33:44,455
මේක ඩෝ මහත්තයටද?

502
00:33:44,555 --> 00:33:45,823
"ග්යුන් යූ!"

503
00:33:46,157 --> 00:33:48,793
මම හිතන්නේ මම කොහොමත් ගැහැනියක්.

504
00:33:50,461 --> 00:33:51,896
"ග්යුන් යූ!"

505
00:33:53,031 --> 00:33:54,565
මට කණගාටුයි!

506
00:33:58,102 --> 00:34:01,539
"චිත්‍රපටය සඳහා අත්හදා බැලීම (මගේ මාලිගාවේ ලැජ්ජා නැති සේවිකාව)"

507
00:34:08,613 --> 00:34:09,714
පාක් මෙනවිය.

508
00:34:13,818 --> 00:34:15,920
ඔයාගේ අම්මා කියනවා ඔයා ලස්සනයි කියලා නේද?

509
00:34:16,821 --> 00:34:18,556
මට විශ්වාසයි ඇය කියනවා "Jun Ji Hyun" කියලා
ඔබේ අලංකාරය නොවේ.

510
00:34:18,756 --> 00:34:21,125
ඒ වගේම නිළියක් වෙන්නත් පුළුවන්
ඇයට වඩා සාර්ථකයි.

511
00:34:21,492 --> 00:34:23,728
ඇයි මම නරකයි කියලා කියන්නේ නැත්තේ?

512
00:34:24,095 --> 00:34:25,997
මගේ අම්මා ගැන සඳහන් කිරීම අශික්ෂිතයි.

513
00:34:26,063 --> 00:34:28,366
{\an8}හොඳයි, ඔබ දුර්වලයි! ඊළඟ!

514
00:34:28,966 --> 00:34:30,835
- ඒක ඉවරද?
ස්වභාවිකව.

515
00:34:31,335 --> 00:34:34,138
මම රංගනයට විතරක් නරක නැහැ.
ඒත් ඔයා මටත් ගැහුවා.

516
00:34:34,705 --> 00:34:35,640
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

517
00:34:35,706 --> 00:34:38,376
ඔයා තමයි මට මුලින්ම පහර දුන්නේ වයසක කාන්තාව.

518
00:34:38,743 --> 00:34:40,211
පැරණි පුද්ගලයා"?

519
00:34:40,278 --> 00:34:41,479
සන්සුන් වෙන්න, මිස් පාක්.

520
00:34:42,213 --> 00:34:44,048
පාක් මෙනවිය! කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

521
00:34:44,782 --> 00:34:47,752
ඔබත් දැන් මට පහර දුන්නා!

522
00:34:47,885 --> 00:34:51,589
{\an8}මම ගැහැණු ළමයෙක් හෝ කාන්තාවක් නොවේද?

523
00:34:51,756 --> 00:34:53,458
ඔයාට මට එහෙම අපහාස කරන්න බෑ.

524
00:34:53,524 --> 00:34:55,359
මට තමයි නින්දා අපහාස කළේ.

525
00:34:55,560 --> 00:34:57,395
ඔයා මගේ දිහා එක පාරක්වත් බැලුවේ නෑ මුළු වෙලාවෙම.

526
00:34:57,462 --> 00:34:58,629
ඔබ ඔබේ දුරකථන දෙස බලා සිටියා පමණි.

527
00:34:59,697 --> 00:35:01,299
{\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ එය මගේ වරදක්ද?

528
00:35:01,933 --> 00:35:06,137
ඔබ මගේ ඇසට හසු නොවීම ඔබේම වරදකි.

529
00:35:06,471 --> 00:35:08,639
එය කෙතරම් නින්දාවක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

530
00:35:08,706 --> 00:35:10,274
නරක රංගනය
මේ වගේ දැවැන්ත පරීක්‍ෂණවලදී?

531
00:35:10,775 --> 00:35:12,910
මොකද මම දවසක තරුවක් වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම ලොකු අක්කට බොරු කිව්වා

532
00:35:13,111 --> 00:35:14,745
ඒ වගේම මම ගෙදරින් පැනලා ගියා

533
00:35:14,812 --> 00:35:16,114
මේ සියල්ලෙන් පසු, මම විගණනය අසමත් විය.

534
00:35:16,547 --> 00:35:18,683
ඇයි ඔයාට මගේ අම්මා ගැන කියන්න වුණේ?
ඇය ජීවතුන් අතර නොමැති විට?

535
00:35:18,749 --> 00:35:20,518
ඔයාට මාව අසරණ කරන්න සිද්ධ වුණාද?

536
00:35:22,353 --> 00:35:24,088
මම ඔබේ නිර්භීතකම අගය කරමි.

537
00:35:27,725 --> 00:35:29,193
ඔයා හිතුවද මම මේක කියන්න යන්නේ කියලා?

538
00:35:30,294 --> 00:35:31,963
{\an8}ඔබ විගණනයට පැමිණෙන විට,

539
00:35:32,029 --> 00:35:33,731
ඔබ ඔබේ රංගන හැකියාවෙන් මා මවිත කළ යුතුයි.

540
00:35:33,798 --> 00:35:36,067
ඒ වෙනුවට ඔබ මට අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි?

541
00:35:36,134 --> 00:35:39,370
ඔබ ඇත්තටම නිවසින් පලා ගියාද?
ඔබ දක්ෂයි කියා සිතනවාද?

542
00:35:41,706 --> 00:35:42,874
එය බුද්ධිමත් තේරීමක් ද?

543
00:35:45,510 --> 00:35:47,879
මම ඔයාගේ අම්මා ගැන කියපු එකට සමාවෙන්න.

544
00:35:49,547 --> 00:35:50,848
ඔබත් සමාව ගත යුතුයි.

545
00:35:52,550 --> 00:35:53,784
මට සමාවෙන්න වයසක මනුස්සයා...

546
00:35:55,286 --> 00:35:56,587
මම ඔබට කුමක් අමතන්නද?

547
00:35:56,654 --> 00:35:59,190
මට "කාන්තාව" කියන්න.

548
00:36:00,591 --> 00:36:02,760
"සමාවෙන්න, කාන්තාව."

549
00:36:04,762 --> 00:36:06,731
"සමාවෙන්න, කාන්තාව."

550
00:36:06,797 --> 00:36:07,865
ඊළඟ!

551
00:36:14,138 --> 00:36:15,273
එය තේරුමක් තිබේද?

552
00:36:16,507 --> 00:36:18,009
0106421 අංකය අමතන්නේද?

553
00:36:20,311 --> 00:36:21,345
මම ඔහුගේ දුරකථන අංකය මකා දැමුවෙමි,

554
00:36:21,412 --> 00:36:23,514
නමුත් මගේ දක්ෂ මනස දැනටමත් එය කටපාඩම් කර තිබිය යුතුය.

555
00:36:24,148 --> 00:36:26,584
ඒක දුරකථන අංක 1 නේද?

556
00:36:26,884 --> 00:36:28,953
මම කතා කිරීමට භාවිතා කරන අංකය
වැදගත් මිනිස්සු එක්ක.

557
00:36:29,287 --> 00:36:30,488
එය දුරකථන අංක 10 වේ.

558
00:36:30,555 --> 00:36:32,390
ඔබ මිනිසුන් සඳහා භාවිතා කරන දේ
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

559
00:36:33,658 --> 00:36:34,825
කවුද කතා කරන්නේ?

560
00:36:35,059 --> 00:36:36,460
සිම් හේ යං මහතා.

561
00:36:41,799 --> 00:36:43,968
වෙරෝනිකා පාර්ක් කතා කරයි.

562
00:36:44,068 --> 00:36:46,971
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ
දින කිහිපයකට පසු.

563
00:36:48,005 --> 00:36:50,741
මේ වතාවේ ඔබ එය ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

564
00:36:52,043 --> 00:36:53,377
මම ඒක ගේන්නේ නැහැ.

565
00:36:54,078 --> 00:36:57,448
ඔබ සියලුම කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම්වලට සහභාගී වන්නේ නම්,

566
00:36:57,515 --> 00:37:00,518
මට බීමට සහ පිරිමි ළමයින් හමුවීමට කාලය ලැබෙන්නේ කවදාද?

567
00:37:00,618 --> 00:37:03,821
ගයි මහත්තයා හිටියා නම්?

568
00:37:04,755 --> 00:37:06,424
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ හොඳ දේවල් වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

569
00:37:07,925 --> 00:37:09,527
මේකද මම ඔයාට කියන්නේ?

570
00:37:09,894 --> 00:37:12,997
මම ඔයාට කිව්වද අපි දෙන්නා අතරේ හොඳ දේවල් වෙනවා කියලා?

571
00:37:13,331 --> 00:37:15,233
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

572
00:37:15,700 --> 00:37:16,801
ඔහු රැස්වීමේදී කුමක් කරයිද?

573
00:37:16,867 --> 00:37:20,471
ඇයි ඔයා ඇවිල්ලා ගයි මහත්තයාට ආයුබෝවන් කියන්නේ නැත්තේ?

574
00:37:21,172 --> 00:37:23,174
ඔබ මට ලිව්වා නම් හොඳයි
නිල අවසරය.

575
00:37:24,442 --> 00:37:27,178
පාක් මෙනවිය, එය අංක 6421!

576
00:37:27,245 --> 00:37:29,247
විශිෂ්ටත්වය! ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

577
00:37:34,218 --> 00:37:36,087
වෙරෝනිකා පාර්ක් කතා කරයි.

578
00:37:36,821 --> 00:37:40,124
මම මේ අංකය දන්නේ නැහැ, මට දැනගන්න පුළුවන්ද?
කවුද කතා කරන්නේ?

579
00:37:41,525 --> 00:37:42,727
මේ මම, Gi Dae Joo.

580
00:37:43,194 --> 00:37:44,829
අද අපට හමුවිය හැකිද?

581
00:37:47,665 --> 00:37:50,768
මම මීට පෙර කවදාවත් හෝටල් කට්ටලයක ගොස් නැත.

582
00:37:50,901 --> 00:37:54,138
ඇතුල් වීමේ ගෞරවය නරක් කළ යුතුද?

583
00:37:54,205 --> 00:37:55,906
තරු 6 හෝටල් කට්ටලයකට
ඔබේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට

584
00:37:55,973 --> 00:37:57,608
අර රයිස් කුකර් ගේන එකෙන්ද?

585
00:37:58,242 --> 00:38:01,646
ඔබ හෝටල් බුෆේ භුක්ති විඳිය යුතුය,
ඔබ එයට බෙහෙවින් ආදරය කරනු ඇති බැවින්.

586
00:38:01,812 --> 00:38:05,016
මම ඉලාස්ටික් ඉණ සහිත කලිසම් ගෙන ඒමට වග බලා ගත්තා
බුෆේ සඳහා.

587
00:38:05,149 --> 00:38:06,817
ඒත් මට හැමදාම බුෆේ කෑම කන්න බෑ

588
00:38:06,884 --> 00:38:08,352
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේ වේලාව දක්වා.

589
00:38:08,419 --> 00:38:09,787
එය ඉතා මිල අධිකයි.

590
00:38:12,290 --> 00:38:14,025
මට ගබඩා ඒකකයක් ගෙන ඒමට අමතක විය.

591
00:38:14,925 --> 00:38:16,027
ගබඩා ඒකකය?

592
00:38:16,193 --> 00:38:18,696
මට ඒක හම්බුනේ මම ඇඳගෙන හිටපු ඇඳුමෙන්

593
00:38:18,763 --> 00:38:20,331
අනතුර සිදු වූ දින පැළඳ සිටී.

594
00:38:20,398 --> 00:38:23,434
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම ඒක ගෙනාවා
ඩේ ජූගේ ගෙදරින්.

595
00:38:24,101 --> 00:38:25,870
නොහැකි ය.

596
00:38:27,238 --> 00:38:29,373
මම දිවුරනවා ඒ කඩදාසි බෑගයේ තිබුණා කියලා.

597
00:38:32,209 --> 00:38:34,345
මේ ඔබේ කාමරයයි.

598
00:38:48,626 --> 00:38:50,494
මම කාර් එකට මොකද කරන්නේ?

599
00:38:51,696 --> 00:38:54,098
වැඩට එන්න ඕන නෑ
දැනට.

600
00:38:54,165 --> 00:38:56,233
දෝ මහතා දින කිහිපයක් මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

601
00:38:56,300 --> 00:38:59,570
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම් එහෙනම්.

602
00:39:00,137 --> 00:39:01,972
නෑ කමක් නෑ.

603
00:39:02,707 --> 00:39:03,808
ඇත්ත වශයෙන්ම,

604
00:39:04,208 --> 00:39:07,078
ඔයා මහන්සි වෙනවා, මට නැගිටින්න දෙන්න
උදව් කිරීමට යමක් සමඟ.

605
00:39:07,912 --> 00:39:11,349
කරුණාකර මට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

606
00:39:19,123 --> 00:39:20,858
මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

607
00:39:21,292 --> 00:39:24,128
මම මගේ රංගනයෙන් පටන් ගත්තොත් මට අහංකාර වෙන්න පුළුවන්.

608
00:39:25,029 --> 00:39:27,231
නමුත් සමාව ඉල්ලීමකින් පටන් ගැනීම නීරසයි නේද?

609
00:39:29,133 --> 00:39:31,335
මෙම තත්වය තුළ ඇය කුමක් කරනු ඇත්ද?

610
00:39:33,170 --> 00:39:34,205
සිට?

611
00:39:37,508 --> 00:39:39,977
ඔබ කියන්නේ වෙරෝනිකා පාක් ගැනද?

612
00:39:41,812 --> 00:39:45,316
ඔබ මට වඩා මේ දේවල් ගැන අත්දැකීම් ඇති අය විය හැක.

613
00:39:50,988 --> 00:39:53,858
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

614
00:39:54,658 --> 00:39:55,726
මම ඇයට ආදරෙයි කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

615
00:39:57,261 --> 00:40:00,097
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි කියලා?

616
00:40:01,665 --> 00:40:04,902
ඔබේ කළමනාකරු පුද්ගලයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

617
00:40:05,603 --> 00:40:09,140
ඔහු කිසිදා නොදුටු ගැහැනියකට ආදරය කරයි
මීට සුළු මොහොතකට පෙර පමණක්?

618
00:40:13,411 --> 00:40:16,147
මට දැනෙන්නේ මේක ඔයා අහපු පළවෙනි වතාව කියලා
එහි කාන්තාවකගේ දුරකථන අංකයක් ඇත

619
00:40:16,380 --> 00:40:19,250
මම ඇය සමඟ නියමිත දිනයකට පිටතට ගිය පසු.

620
00:40:23,487 --> 00:40:25,556
ඇති, ඇය මට වඩා ගොඩක් පොහොසත්.

621
00:40:25,990 --> 00:40:28,793
ඇය වඩාත් බලගතු පවුලකින් පැමිණේ.
ඇය මට වඩා කාර්යක්ෂමයි.

622
00:40:29,493 --> 00:40:30,861
පුදුමය කුමක්ද?

623
00:40:32,296 --> 00:40:34,732
මගේ ආදර ජීවිතය ඔබට අයිති දෙයක් නොවේ.

624
00:40:36,934 --> 00:40:39,537
බත් එක ලෑස්ති ​​උන ගමන් මාව ඇහැරවන්න.

625
00:40:39,870 --> 00:40:42,106
දවස් ගානකින් හරි හැටි නින්දක් නැති නිසා මහන්සියි.

626
00:40:56,153 --> 00:40:57,621
එය එසේ නොවේ නම්

627
00:40:59,990 --> 00:41:01,192
ඒ කාන්තාව

628
00:41:01,926 --> 00:41:03,461
සල්ලි තියෙනවා,

629
00:41:03,761 --> 00:41:06,664
ඇය හොඳ පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක් නොවේ.

630
00:41:07,665 --> 00:41:09,667
ඇයට කිසිසේත්ම නිපුණතාවයක් නොතිබුණි,

631
00:41:10,501 --> 00:41:13,604
ඔබ ඇයට ආදරය කළේ ඇයි, හරිද?

632
00:41:17,007 --> 00:41:18,108
ඩෝ මහතා?

633
00:41:20,878 --> 00:41:22,046
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

634
00:41:55,479 --> 00:41:58,682
ඔයා කරපු හැම වැරැද්දක්ම මම හදාගන්නම්

635
00:41:59,250 --> 00:42:00,618
ඒ වගේම මම ඔබට ණයයි ...

636
00:42:02,052 --> 00:42:03,888
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමත් සමඟ.

637
00:42:06,590 --> 00:42:08,626
එබැවින් කරුණාකර එයට කැමති නොවන්න.

638
00:42:11,462 --> 00:42:15,132
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නම් සහ ඔබ ඇය සමඟ අවසන් වේ
එය නිසා දුක් විඳීමට,

639
00:42:16,433 --> 00:42:17,768
එය මට රිදවනු ඇත.

640
00:42:22,406 --> 00:42:23,407
අනේ දෙවියනේ.

641
00:42:26,977 --> 00:42:28,178
මම නිදි නෑ.

642
00:42:30,247 --> 00:42:31,482
ඔබට සියල්ල ඇසුණාද?

643
00:42:35,586 --> 00:42:37,855
ඔබ මෙතරම් බොළඳ වන්නේ කෙසේද?

644
00:42:38,422 --> 00:42:41,458
මට එච්චර ඉක්මනට නිදාගන්න බෑ.

645
00:42:42,359 --> 00:42:43,494
එනම්...

646
00:42:44,128 --> 00:42:46,764
ඔබ අවදියෙන් නම් ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුව තිබුණි.
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ?

647
00:42:46,997 --> 00:42:49,867
මට නින්ද යන්නට විය.

648
00:42:52,269 --> 00:42:54,638
මාර්ගය වන විට, ඔබ අසනීපද?

649
00:42:55,606 --> 00:42:57,174
ඔයා කිව්වද,

650
00:42:57,908 --> 00:43:00,311
"එය රිදෙනවා" හෝ එවැනි දෙයක්ද?

651
00:43:02,513 --> 00:43:06,150
මගේ මැණික් කටුව, එය ගොඩක් රිදෙනවා.

652
00:43:06,216 --> 00:43:09,787
මම සියලු පිඟන් සෝදා,
අනික දැන් මගේ මැණික් කටුව ගොඩක් රිදෙනවා.

653
00:43:10,087 --> 00:43:12,790
දෙවියනේ, මම ඔහුව උණුසුම් ජලයෙන් ගිල්විය යුතුයි.

654
00:43:20,698 --> 00:43:23,734
වෙරෝනිකා උද්‍යානය මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

655
00:43:26,804 --> 00:43:27,905
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

656
00:43:28,939 --> 00:43:31,542
ඇත්තටම, ඔව්, මම දන්නවා.

657
00:43:37,081 --> 00:43:38,215
ඇය ලස්සනද?

658
00:43:40,351 --> 00:43:41,619
ඇයි ඇහුවේ?

659
00:43:41,685 --> 00:43:43,187
ඇය ලස්සනද නැද්ද?

660
00:43:45,623 --> 00:43:48,559
එයා ලස්සනයි කිව්වොත් එයා එයාට තවත් ආදරෙයි.

661
00:43:48,892 --> 00:43:50,027
ඔබට පුළුවන්ද?

662
00:43:50,561 --> 00:43:52,463
ඔබට ඇගේ මුහුණ විස්තරාත්මකව මට විස්තර කළ හැකිද?

663
00:43:53,130 --> 00:43:55,232
ඇගේ ඇස්වල හැඩය කුමක්ද?

664
00:43:56,567 --> 00:43:57,868
ඇගේ නාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

665
00:43:58,569 --> 00:43:59,903
මොනවා ගැනද

666
00:44:00,804 --> 00:44:02,072
ඇගේ තොල්?

667
00:44:04,274 --> 00:44:05,309
ඔබට පුළුවන්ද?

668
00:44:09,446 --> 00:44:10,914
ඇයට තිබේ

669
00:44:13,150 --> 00:44:14,451
සාමාන්ය ඇස්.

670
00:44:16,420 --> 00:44:18,188
සහ ඇගේ නාසය ...

671
00:44:19,690 --> 00:44:20,724
ඇගේ නාසය ඉතා සාමාන්යයි.

672
00:44:21,659 --> 00:44:23,427
එහි විශේෂත්වයක් නැත.

673
00:44:25,663 --> 00:44:27,097
සහ ඇගේ තොල් ...

674
00:44:32,936 --> 00:44:35,806
මම හිතන්නේ ඇගේ තොල් ලස්සනයි.

675
00:44:37,808 --> 00:44:39,843
ඒත් හරිම ලස්සනයි.

676
00:44:40,811 --> 00:44:43,180
බොහෝ අය එහි වැඩ කරති

677
00:44:43,747 --> 00:44:46,283
ලස්සනට පේන්න විතරයි.

678
00:44:46,917 --> 00:44:49,753
ඇය වෙනුවෙන්ම විශේෂයෙන් සාදන ලද ඇඳුම් තිබේ,

679
00:44:49,853 --> 00:44:51,455
ඇගේ සිරුරේ හැඩයට ගැලපෙන පරිදි.

680
00:44:51,955 --> 00:44:54,091
සහ ඇවිදීමට සපත්තු සාදා නැත,

681
00:44:54,224 --> 00:44:56,060
නමුත් පෙන්වීමට,

682
00:44:56,393 --> 00:44:58,562
ඇය පරිපූර්ණ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනේ.

683
00:44:59,463 --> 00:45:00,664
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

684
00:45:01,498 --> 00:45:02,833
ඇය සතුයි

685
00:45:03,033 --> 00:45:05,302
වෙන කාටවත් නැති කබායක්.

686
00:45:07,204 --> 00:45:09,206
මුදල් සමඟ අනුකරණය,

687
00:45:09,273 --> 00:45:10,974
එය ඇගේ දෙමාපියන් විසින් විස්තර කරන ලදී,

688
00:45:11,675 --> 00:45:14,945
අනෙක් අතට, එය "විශ්වාසය" නම් නිපුණතාවය මූර්තිමත් කරයි.

689
00:45:16,547 --> 00:45:18,015
එය නොපෙනෙන කබායක්,

690
00:45:18,749 --> 00:45:21,051
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය දැකිය හැකිය.

691
00:45:21,585 --> 00:45:26,423
එය ඇයට විශ්වාසවන්ත හා ලස්සන පෙනුමක් ලබා දෙයි
සෑම අවස්ථාවකදීම.

692
00:45:32,896 --> 00:45:34,331
මම හොඳ නැහැ, හරිද?

693
00:45:34,698 --> 00:45:36,867
මම අද සමහර අයව පරීක්ෂා කළා
විගණනවලදී

694
00:45:36,967 --> 00:45:39,336
ඒ වගේම මට අත්තිකාරම් අවජාතකයෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.

695
00:45:39,603 --> 00:45:41,739
ඒ නිසා ලිප්ස්ටික් දාන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

696
00:45:44,007 --> 00:45:46,009
ඔබට එය කළ නොහැකි විය,

697
00:45:47,010 --> 00:45:48,345
නමුත් ඔබේ දත් මත ලිප්ස්ටික් තිබේ.

698
00:45:51,582 --> 00:45:53,917
මට හදිසියේම බඩගිනි දැනේ.

699
00:46:00,624 --> 00:46:04,995
Sim Hae Young මට එන්න කිව්වා,
නමුත් Gi Dae Joo මගෙන් අසන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.

700
00:46:05,963 --> 00:46:08,198
එම සමාගම තුළ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

701
00:46:09,133 --> 00:46:12,469
අනෙකා අසල සිටගෙන සිටින්නේ කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.

702
00:46:13,971 --> 00:46:15,372
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

703
00:46:16,240 --> 00:46:18,208
මගේ බිරිඳ වන මගේ මිතුරියක් සිටී.

704
00:46:19,943 --> 00:46:22,746
ඉතින් ඔබ මගෙන් ඔබේ බිරිඳට උදව්වක් ඉල්ලනවාද?

705
00:46:22,813 --> 00:46:24,414
මෙය අශික්ෂිත නොවේද?

706
00:46:24,481 --> 00:46:26,650
මම හිටියොත් විතරක් එකඟ වෙන්න හිතනවද?
මට ඔබව නිරන්තරයෙන් මුණගැසෙනවාද?

707
00:46:26,850 --> 00:46:28,418
ඔබ නැවතත් නපුරු වීමට යනවාද?

708
00:46:28,819 --> 00:46:31,188
ඔයා මාව බලන්න ආවෙ මගෙන් අහන්න උදව්වක් තියෙන නිසා.

709
00:46:31,255 --> 00:46:32,990
මෙය වඩා නපුරු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

710
00:46:33,056 --> 00:46:35,726
මම මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ ඔබව දැකීමට යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

711
00:46:36,059 --> 00:46:38,929
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මේ වගේ හදිසියේ හැසිරෙන්නේ කියලා

712
00:46:38,996 --> 00:46:41,431
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම එය අමුතු දෙයක්ද?

713
00:46:43,767 --> 00:46:45,502
- 6 ට.
- 6 ට.

714
00:46:46,103 --> 00:46:48,572
එලාම් එක වැදිලා.

715
00:46:48,839 --> 00:46:51,208
අපි ටිකක් ආදරෙන් ඉන්න පටන් ගමුද?

716
00:46:52,209 --> 00:46:53,343
පාක් මෙනවිය!

717
00:46:55,779 --> 00:46:56,914
ආයුබෝවන් මැඩම්.

718
00:46:59,383 --> 00:47:02,519
ඔබටත් මෙම අවන්හල අයිතිද?

719
00:47:02,586 --> 00:47:04,721
ඇත්තටම? ඔබ සිතන්නේ එයද?

720
00:47:05,389 --> 00:47:08,959
මුළු ගොඩනැගිල්ලම අයිති මට.

721
00:47:10,828 --> 00:47:12,329
අපි එහෙනම් වෙන කොහෙන් හරි කමු.

722
00:47:12,830 --> 00:47:15,666
මෙහෙන් කෑවොත් ස්ටාෆ් එකට හොඳටම මහන්සියි.

723
00:47:16,300 --> 00:47:19,203
අපි වෙන කොහෙන් හරි කෑවොත් මට මහන්සියි.

724
00:47:19,436 --> 00:47:21,572
මම මේ ළඟ සුෂි අවන්හලක් දන්නවා.

725
00:47:21,839 --> 00:47:23,674
එහි මිල ගණන් පිළිගත හැකිය.

726
00:47:23,740 --> 00:47:25,676
ඒ නිසා මට මගේම කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්.

727
00:47:25,909 --> 00:47:29,947
කෑම හොඳ නෑ කියන්නේ එහෙමද?

728
00:47:30,214 --> 00:47:33,550
මම හිතන්නේ කෑම කෑවොත් රසයි
මම ආදරය කරන කෙනා එක්ක.

729
00:47:34,451 --> 00:47:38,255
එහෙමද කියන්නේ?

730
00:47:38,322 --> 00:47:40,324
මම ඔයා ආදරේ කරන කෙල්ලද?

731
00:47:41,058 --> 00:47:42,292
එය උපකල්පනයකි.

732
00:47:42,893 --> 00:47:47,064
මම කිව්වා මම ආදරය කරන කෙනෙක් එක්ක කෑවා කියලා.

733
00:47:47,931 --> 00:47:51,034
ඔයා දන්නවා ද? මම උපකල්පනය මාරු කරමි

734
00:47:51,101 --> 00:47:53,470
සත්‍යයට.

735
00:47:54,238 --> 00:47:55,405
අපි යමු!

736
00:48:04,181 --> 00:48:05,349
ඩෝ මහතා.

737
00:48:06,016 --> 00:48:08,819
නානකාමරයේ කොණ්ඩ ටයි පටියක් සහ මහන පෙට්ටියක් විය.

738
00:48:09,119 --> 00:48:12,289
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඒක පාවිච්චි කරයි කියලා,
ඉතින් මම ඒක ගෙදර එක්කගෙන යනවා.

739
00:48:13,557 --> 00:48:14,658
ඔයාට ස්තූතියි.

740
00:48:19,730 --> 00:48:21,164
දෙයියනේ මම තෙත් වෙලා.

741
00:48:26,169 --> 00:48:27,337
ඔබ නිදිද?

742
00:48:29,006 --> 00:48:30,707
නැත්තම් ආයෙත් අඩ නිදිද?

743
00:48:38,315 --> 00:48:39,983
කාමරයේ නිදාගන්න.

744
00:48:43,620 --> 00:48:45,222
මම හිතන්නේ ඔයා නිදි ඇති.

745
00:48:48,792 --> 00:48:50,260
ඔබේ හිස පහතට එල්ලී ඇත.

746
00:49:16,119 --> 00:49:17,354
මට ඔයාව බැලිය හැකියි.

747
00:49:18,522 --> 00:49:19,589
කුමක් ද?

748
00:49:19,790 --> 00:49:20,958
මගේ සිහින වල,

749
00:49:23,126 --> 00:49:24,594
මට ඔයාව පේනවා.

750
00:49:25,095 --> 00:49:27,464
නමුත් ඔබ නොවේ ...

751
00:49:31,101 --> 00:49:32,202
ඔයා ලස්සනයි.

752
00:49:35,872 --> 00:49:37,841
මම ලස්සනද?

753
00:49:39,776 --> 00:49:41,878
ඔව් ඔයා ලස්සනයි.

754
00:49:44,948 --> 00:49:46,483
මට සල්ලි නැති උනාට?

755
00:49:50,320 --> 00:49:51,688
මට ගොඩනැගිලි නැද්ද?

756
00:49:58,095 --> 00:50:01,365
අනික මට දෙමව්පියෝ නැද්ද?

757
00:50:08,538 --> 00:50:10,107
මෙය සිහිනයක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

758
00:50:18,648 --> 00:50:19,750
ඉන්න.

759
00:50:20,484 --> 00:50:21,651
මෙය සිහිනයක් නොවේද?

760
00:50:23,587 --> 00:50:24,788
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

761
00:50:25,822 --> 00:50:27,991
ඔබ මෙතරම් බොළඳ වන්නේ කෙසේද?

762
00:50:28,325 --> 00:50:30,927
ඔබට එතරම් වේගයෙන් සිහින දැකිය නොහැක.

763
00:50:32,329 --> 00:50:33,463
ඇත්ත වශයෙන්ම,

764
00:50:34,364 --> 00:50:35,699
මම හිතුවා

765
00:50:36,867 --> 00:50:38,769
ඔයා වෙරෝනිකා.

766
00:50:39,569 --> 00:50:41,805
මේ මම, ලේකම් ජොං.

767
00:50:43,173 --> 00:50:45,242
වෙරෝනිකා මොන වගේද කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ.

768
00:50:45,942 --> 00:50:48,745
ඇත්ත, ඒක...

769
00:50:50,447 --> 00:50:54,818
මොහොතකට මට මේ අමුතු හැඟීම ඇති විය.

770
00:50:56,386 --> 00:50:58,722
මම හෙට උදේ 8ට එන්නම්.

771
00:50:59,156 --> 00:51:00,323
සමුගැනීම.

772
00:51:02,993 --> 00:51:04,127
මෙතන ඉන්න.

773
00:51:12,869 --> 00:51:14,004
මෙතන නිදාගන්න.

774
00:51:21,912 --> 00:51:25,348
මම ගෙදර යනවා, ඔයාට මෙතන නිදාගන්න.

775
00:51:28,785 --> 00:51:31,421
කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා මට හොඳ වෙන්න ඕනේ නැහැ.

776
00:51:32,055 --> 00:51:33,990
ඔබට හොඳද? ඔබ එසේ සිතනවාද?

777
00:51:34,991 --> 00:51:38,428
එය ආන්තික උපයෝගීතාව ගැන ය.

778
00:51:38,495 --> 00:51:41,598
මම හැමදාම මෙතන නිදාගන්නවා,
නමුත් එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි.

779
00:51:41,665 --> 00:51:44,768
මෙය ඔබට වැඩි තෘප්තියක් ඇති කරයි.

780
00:51:44,835 --> 00:51:46,036
මම කතා කරන්නේ ආර්ථික පැත්තෙන්.

781
00:51:52,709 --> 00:51:53,810
නිදිමතයි.

782
00:52:00,884 --> 00:52:02,219
ඔහු කොහේ ද?

783
00:52:13,697 --> 00:52:15,065
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

784
00:52:15,365 --> 00:52:18,301
ඔබ කලින් කතා කළ කාරණය.

785
00:52:18,735 --> 00:52:20,403
ආත්ම විශ්වාස කබාය

786
00:52:20,937 --> 00:52:22,105
නැතහොත් ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්.

787
00:52:24,174 --> 00:52:26,710
මට ඕන ඔයා දවස් කීපයක් මෙහෙ ඉන්න

788
00:52:26,776 --> 00:52:28,011
අනික ඔය කෝට් එක දාගෙන ඉන්නේ.

789
00:52:29,513 --> 00:52:32,182
අවංකවම, මම ඔබට කරුණාවන්ත වීමට උත්සාහ නොකරමි.

790
00:52:32,249 --> 00:52:34,417
මම මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් විතරයි.

791
00:52:35,118 --> 00:52:37,487
මට අවශ්‍ය ඔබේ ආත්ම විශ්වාසය වැඩිකර ගැනීමටයි
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම තෙක්

792
00:52:37,988 --> 00:52:40,323
එබැවින් එය මා කෙරෙහි ධනාත්මක ලෙස පිළිබිඹු වේ.

793
00:52:42,726 --> 00:52:44,995
ස්පා උදේ 10 ට විවෘත වේ.

794
00:52:45,061 --> 00:52:47,097
උදෑසන ආහාර බුෆේ උදෑසන 6 ට විවෘත වේ.

795
00:52:50,634 --> 00:52:53,336
දොර වැසීමට වග බලා ගන්න.

796
00:53:10,253 --> 00:53:12,622
මම හිතුවේ ජියොන්ග් මෙනවිය එයි කියලා.

797
00:53:12,789 --> 00:53:15,425
ඔබ දැනට හෝටලයේ රැඳී සිටිනු ඇත.

798
00:53:17,027 --> 00:53:18,295
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

799
00:53:18,528 --> 00:53:19,796
ඔව් සර්.

800
00:53:39,516 --> 00:53:42,552
මම වාට්ටුවේ පදිංචි ජියොන්ග් ගාල් හී.

801
00:53:44,120 --> 00:53:46,389
ඔව් ඔයා ලස්සනයි.

802
00:53:52,963 --> 00:53:55,198
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ලස්සනයි.

803
00:53:55,799 --> 00:53:57,601
ඇත්තටම මම ඇය වෙලා වගේ.

804
00:53:59,869 --> 00:54:01,137
මම හිතුවා

805
00:54:02,439 --> 00:54:05,008
ඔයා වෙරෝනිකා.

806
00:54:06,209 --> 00:54:08,011
මොනවා නම්...

807
00:54:08,812 --> 00:54:10,814
කළ නොහැක්කකි, එය එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

808
00:54:17,721 --> 00:54:19,923
කෙනෙකුට දැනෙන දේ මෙයයි

809
00:54:20,423 --> 00:54:21,891
උඩ ඉඳන් බිම බලනකොට.

810
00:54:23,994 --> 00:54:25,195
හොඳට දැනෙනවා.

811
00:54:32,102 --> 00:54:36,273
{\an8}"සති දෙකකට පසුව, කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම
T&T ජංගම සේවා වල"

812
00:54:36,339 --> 00:54:38,441
මම හිතන්නේ අපි දවස තෝරා ගැනීමේදී වැරැද්දක් කළා.

813
00:54:38,541 --> 00:54:40,543
නැත්නම් සමහර විට අපි එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

814
00:54:48,551 --> 00:54:49,886
ඇයි ඔච්චර අවුල් වගේ?

815
00:54:50,553 --> 00:54:51,688
ඇත්තටම?

816
00:54:52,489 --> 00:54:55,558
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මේ රැස්වීම අවලංගු කරයි කියලා විතරයි.

817
00:54:56,393 --> 00:54:57,994
අපි ඒ මත රඳා නොසිටිමු.

818
00:54:58,061 --> 00:55:01,364
බොහෝ සහභාගිවන්නන් නොසිටියේ නම්,
ඔවුන් එය මුලින්ම ආරම්භ කළ විට.

819
00:55:10,840 --> 00:55:12,809
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඉන්න.

820
00:55:13,310 --> 00:55:15,412
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

821
00:55:16,646 --> 00:55:18,381
සමහර විට ඔබ ඔබේ බෙහෙත් බොන්න තිබුණා.

822
00:55:18,481 --> 00:55:20,650
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

823
00:55:20,717 --> 00:55:21,751
මට බයයි එයා එයිද කියලා

824
00:55:21,985 --> 00:55:24,921
මට පුළුවන් තරම් මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ මුහුණු හඳුනා ගන්න.

825
00:55:24,988 --> 00:55:27,157
එය බියක් පමණි.

826
00:55:28,758 --> 00:55:30,026
මෙය ධනාත්මක දෙයක්.

827
00:55:30,493 --> 00:55:31,528
කුමක් ද?

828
00:55:32,028 --> 00:55:33,997
වේදිකාවේදී බොහෝ දෙනෙකුට චකිතයක් දැනේ

829
00:55:34,064 --> 00:55:35,732
ඒ වගේම ඔවුන් ඇස් වසා ගන්නවා.

830
00:55:36,132 --> 00:55:38,468
ඒත් මූණක් පේන්නෙ නෑ.

831
00:55:39,936 --> 00:55:42,972
වේදිකාවේදී මා දෙස බලන්න.

832
00:55:43,206 --> 00:55:44,240
ඇත්ත වශයෙන්ම,

833
00:55:45,241 --> 00:55:47,444
මටත් කොටස් 10ක් තියෙනවා.

834
00:55:48,411 --> 00:55:49,612
10ක් විතරද?

835
00:55:50,747 --> 00:55:51,748
අපි යමුද?

836
00:55:51,848 --> 00:55:53,116
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

837
00:56:02,659 --> 00:56:05,095
මම ඔයාට මගේ කබාය දෙන්නම්.

838
00:56:05,295 --> 00:56:06,763
ඔබ එය පිරිසිදුව මා වෙත ආපසු ලබා දීමට වග බලා ගන්න.

839
00:56:15,972 --> 00:56:17,540
සවන් දෙන්න.

840
00:56:17,941 --> 00:56:21,177
මම හිතුවට වඩා අඩු පිරිසක්.

841
00:56:21,745 --> 00:56:23,213
රැස්වීම පස්වරු 2 ට ආරම්භ වේ.

842
00:56:23,279 --> 00:56:26,182
යමෙකුට කොටස් 100,000කට වඩා හිමි නොවේ නම්,

843
00:56:26,249 --> 00:56:27,751
රැස්වීම අවලංගු කළ හැකිය.

844
00:56:31,287 --> 00:56:34,357
ඒ කාන්තාව එන්න ඕන.

845
00:56:35,358 --> 00:56:38,528
මණ්ඩලය සේවා ස්ථාන හිංසනය නොසලකා හරින්නේ නම්,

846
00:56:38,962 --> 00:56:41,698
මෙය සමාගමේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම දිරිමත් කරනු ඇත

847
00:56:42,098 --> 00:56:43,666
එය සේවකයින් අධෛර්යමත් කරයි.

848
00:56:43,733 --> 00:56:45,802
මේ හේතුව නිසා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කළා

849
00:56:46,202 --> 00:56:48,171
අධ්‍යක්ෂ Do Min Ik නෙරපා හැරීමේ නියෝගය

850
00:56:48,238 --> 00:56:51,074
අද රැස්වීමේදී.

851
00:56:52,075 --> 00:56:53,109
මගේ ස්වාමීනි.

852
00:56:53,343 --> 00:56:55,478
"T&T හි කොටස් හිමියන්ගේ අසාමාන්ය රැස්වීමක්"
ජංගම සේවා සඳහා"

853
00:56:56,980 --> 00:56:58,415
ඔව්, කරුණාකර කතා කරන්න.

854
00:57:01,050 --> 00:57:04,988
නඩුව සම්බන්ධයෙන් ඩෝ මහතාගේ අදහස ඇසීමට මම කැමැත්තෙමි.

855
00:57:08,158 --> 00:57:09,058
ඇය ඔහුගේ ලේකම්වරියයි.

856
00:57:14,664 --> 00:57:16,166
මට මේ මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැහැ.

857
00:57:17,567 --> 00:57:18,835
මම මේ ඉල්ලීමට සහය දෙනවා.

858
00:57:31,648 --> 00:57:32,715
පාක් මෙනවිය.

859
00:57:33,349 --> 00:57:34,517
ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්.

860
00:57:35,418 --> 00:57:36,686
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

861
00:57:36,886 --> 00:57:39,422
මෙම සමාගම තුළ සිත්ගන්නා දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ.

862
00:57:39,489 --> 00:57:41,424
ඉතින් මම ඒක බලන්න ආවා.

863
00:57:42,058 --> 00:57:43,259
මේක හොඳ නැහැ.

864
00:57:43,927 --> 00:57:46,729
ඔවුන් මෙහි හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

865
00:57:47,564 --> 00:57:49,399
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

866
00:57:50,800 --> 00:57:51,901
මොකක්ද?

867
00:57:55,371 --> 00:57:58,308
මම දන්නවා මම කියන්න යන දේ අමුතුයි කියලා,

868
00:57:58,541 --> 00:58:00,176
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ විනෝදයට නම්,

869
00:58:00,710 --> 00:58:02,312
කරුණාකර ඔබ යන්නද?

870
00:58:03,446 --> 00:58:05,215
ඔබට එය හාස්‍යජනක ලෙස පෙනෙනු ඇත,

871
00:58:05,281 --> 00:58:07,484
නමුත් මට එය එසේ ය
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණයක්.

872
00:58:07,684 --> 00:58:09,152
ඔයා කියන දේ ඇත්තටම අමුතුයි.

873
00:58:09,219 --> 00:58:10,987
අනික මට යන්න ඕන නෑ.

874
00:58:11,855 --> 00:58:13,490
අනික මතක නැද්ද?

875
00:58:13,656 --> 00:58:17,160
මම කී පාරක් කිව්වද මිනිස්සුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කියලා.

876
00:58:17,360 --> 00:58:20,096
ඔබ සතු කොටස් කීයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි,

877
00:58:20,163 --> 00:58:22,499
ඔබට ඔබේ කළමනාකරුට පහර දීමට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි

878
00:58:22,565 --> 00:58:24,968
නැත්නම් ඔහුට උදව් කරන්න.

879
00:58:25,869 --> 00:58:28,738
නමුත් එය කුමක් වුවත්, ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇති බවයි
මෙය කිරීමට ඔබට ඇති සුදුසුකම් මොනවාද?

880
00:58:30,006 --> 00:58:31,140
මම ගැන නම්,

881
00:58:31,508 --> 00:58:34,944
එක් අභිනයකින් මට ඔබේ කළමනාකරු ඉවත් කළ හැකිය

882
00:58:35,778 --> 00:58:37,747
නැතිනම් ඔහුගේ ජීවිතය ජීවත් කරවන්න.

883
00:58:38,014 --> 00:58:41,150
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

884
00:58:41,251 --> 00:58:42,352
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

885
00:58:44,954 --> 00:58:45,989
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

886
00:58:46,556 --> 00:58:47,690
ඔබට තවමත් මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

887
00:58:47,857 --> 00:58:50,460
යෝජනා කළ පරිදි, අපි ඩෝ මහතාගෙන් අසා බලමු.

888
00:58:50,960 --> 00:58:53,897
ඔහුව නෙරපා හැරිය යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට පෙර.

889
00:59:02,639 --> 00:59:03,907
මම ඉවත් විය යුතුද?

890
00:59:43,012 --> 00:59:44,113
මට මුහුණු පේනවා.

891
01:00:04,100 --> 01:00:06,102
පරිවර්තනය "ෂෙරීන් සමන්"